第91章（1 / 2）

上完课回来的你不由得深思：我到底是过了一个下午，还是过了一个星期？

虽然二创里面阿影你一直都是宅女形象……但你也不用真的把自己搞成这个样子吧！

纳西妲说：“本来其实还没有这样的……但是她看了几个视频，忽然就说，觉得电视里的她穿的衣服很凉快很方便行动的样子……于是就换了衣服。然后看电视吃东西不是必备环节吗？温迪就给了她一包薯片，再然后……就是现在这样子了。”

你轻轻叹了口气：“所以，这其实算是被二创给影响了？”

你摇了摇头，也不知道该说什么好。

“阿影学起来还好吗？”你把书包放在沙发上，问道。

纳西妲歪了歪头：“怎么说呢，不管是稻妻文还是通用文，对她来说一下子记住对应字母并转换为英文这还是可以的，她看得懂，知道中文意思，但把中文转为提瓦特语就比较困难。所以我们采用了你们当时教温迪的方法，舍弃转换，直接教导中文书写。等这之后再把中英结合起来。”

从提瓦特过来的各位都有这种能力，记住了字母对应表之后就看得懂英文，但是看不懂中文，又会说中文，听得懂中文。这大概是因为你游戏设定的是中文语言吧。

“一下子学不来也不要紧，时间还长。”你坐在风扇前散去满身的热气，被热得只想抱着冰块啃，说话都懒懒的，有点含糊不清。

坐着休息一会儿，便开饭了。人数越来越多，吃饭的桌子都要变成两张。你想了想，钟离和若陀可能又得变回原型睡一块，腾个位置给阿影睡，这样左右两边的人数都多少有些超标了，完全可以分两个厨房做饭。

对面钟离先生和若陀做，你们这边人手不足，还可以请纳西妲和薇塔过来帮忙。

这样吃饭的空间也比较富余。

另外就是要再租房子了，否则等真之后，再来的其他人就真是完全没有地方睡，只能打地铺了。

你头疼地按了按太阳穴，天啊！能不能给你一栋房子啊！哪个门是没有房子的！

——在下二十，年纪轻轻，因为家里人太多而产生了租房焦虑。

004

阿影学习很认真，她一直是这种会努力的性格，和你比起来一个天上一个地下。

因为家里有这样一个人的存在，搞得你都不好意思在客厅里打游戏看电视，而是破天荒地把书本拿出来做了预习和复习。

艾尔海森似乎又开始了翻译的任务，这次不是什么古文字的翻译，而是很简单的作品翻译。用艾尔海森的话来说，看书赚钱两不误，他很喜欢这份工作。

你be like：e……你开心就好。

然后你瞅了一眼，也不知道那上面的文字到底是算是意大利语还是德语还是法语，你只觉得离谱。你在现代社会活了二十年现在都只掌握了英文和中文和一点点看动漫耳濡目染得知的日文，而艾尔海森来这里两个月就融会贯通了能够用提瓦特语连接的各种语言。

提瓦特大陆上每个国家基本都有自己的文字，像是神明多的地方，还有遗落的文明，于是那又是一些失落的文字。

艾尔海森的知识体系里不仅包括了自己世界的文字，现在还莫名其妙地包含了现代世界的文字，虽然你知道两个世界的共通性很强，但是学得这么快是开挂了吧。

两个月学一门语言你都能理解。

你问他：“你这是学了多少种语言啊？”

艾尔海森说：“没多少。”

“中文、英文……意大利？”你指着他这本书，他摇了摇头，说这是德语。

你默默地瞅着他，“好吧，德语，那意大利语……？”

他不知道你怎么老纠结意大利语，也没说什么，只是懒声回答道：“所有的语言演变都具有历史，回溯历史，学习基层语言，之后再举一反三、针对性地学习，就会容易许多，没有你想的那么难。”

“但是相似性太强的话你不会混乱吗？比如我记得法语、意大利语、西班牙语是同一个体系的。”

“你会把方言弄混吗？”

你：“我听不懂方言，他们对我来说都是一样的。”

“就算听不懂，听发音习惯也能分辨出来是哪种方言。毕竟语言本身就带有鲜明的人性化特征和历史痕迹。另外书写方面也有所差别，了解过就知道他们没那么容易被弄混。”

你觉得他说得很轻巧，但是实际上语言学肯定很难学，要背的很多。毕竟一个英语你从幼儿园就开始学了，学到现在都还没完全掌握。半路上碰到外国人你也只敢聊几句，再多下去就会露馅。

什么时候你学英语有艾尔海森这个脑子就好了。

你羡慕地想，转头看到抱着幼儿拼音的影，发现她也正用震惊的眼神看着艾尔海森。

你想她虽然没听懂那些语言是什么，但是大概也知道是好几种吧。

和还在死磕拼音的她比较起来，你突然就觉得自己其实也是很厉害的，