第78章 见一见他(3)(2 / 2)
风不像axiilian那么兴奋,他刚刚过来的时候,就顺着左再的视线看到了程冽,这也是他刚刚出神的原因。
程冽长得和霍风想象中的样子不太一样。
程冽看起来很年轻,长相帅气而又干净,关键是,程冽有一种清澈如水的气质。既能洞悉一切,又能包容一切。
看见和自己打招呼的程冽,axiilian终于收起了过度的兴奋,他有点搞不清楚状况。既然如此,八卦的事情可以等一等再问,他现在还是去找他的新娘比较重要。
左再的脑子一片混沌,看到axiilian走了,她才想起来,自己这个首席伴娘现在也应该是要跟着新娘的。
然后左再也跟着新郎走了。
刚刚四个人的现场,现在只剩下两个人,程冽和霍风。
气氛忽然就变得有点尴尬。霍风这会儿是走也不是,不走也不是。
…………………………
注1
weird这个单词,如果去查字典,查出来就是诡异和古怪的意思。但其实这个单词是中性的,不褒不贬。这种词很难找到合适的中文翻译。
在英文里面这样的单词有很多。比如大家最熟悉的单词之一toilet。这个单词是厕所的意思,在生活中经常出现,大多数公厕门口也都贴着。厕所的味道自然是臭的。
但其实这个关于气味的单词也是中性的,可臭可香。之前讲到香奈儿五号的时候,有说到1952年香奈儿推出了五号的edt(淡香水)版本,这个edt的全称是eau-de-toilettetoilet。
很多经典的香水都会出淡香水版,更多的则是原本调制的时候就是淡香水,所以,如果有人送了你一瓶eau-de-toilette,请记得那并不是让你用来喷厕所的哦~
(今天的“小墨课堂”不知道大家喜不喜欢,喜欢的话请用各种票票支持小墨,要是不喜欢,记得去评论区喷一下。)
↑返回顶部↑