第27章 斗争计划（2 / 2）



阿多斯正一手拿着准假单，一手拿着德？特雷维尔先生的一封信，在那儿沉思。“你们能解释一下这是怎么回事吗？”阿多斯困惑地问。

信的内容是这样的：

我亲爱的阿多斯，既然你的健康需要，我批准你休假十五天。你可以到福尔日温泉或其它你认为合适的地方去疗养，祝你尽快康复。

你的挚友 特雷维尔

“阿多斯，要你跟我一起走。”“去福尔日温泉？”“是的，还可以去其它地方。”“为国王效力吗？”“为国王或王后，我们不是他们的仆人吗？”这时波尔多斯来了。“真见鬼，火枪队队员没申请就可以拿到准假单了？”

“我们要出门。”阿拉密斯说，“我也不大知道为什么，问问达尔大尼央吧！”“先生们，我们要去伦敦！”达尔大尼央说。“去伦敦干什么？”波尔多斯叫了起来。“先生们，这我不能告诉你们，但请相信我。”“可去伦敦必须有钱！”波尔多斯说。“我有，这口袋里有三百个皮斯托尔，另外，请放心，我们不会都去伦敦的。”“为什么？”

“我们中的几个人很可能会留在半路。”“是去打仗吗？”“我先告诉你们，非常危险。”“我想知道到底是怎么回事。”“你想得太多了。”阿多斯说。“可我同意波尔多斯的说法。”阿拉密斯说。

“国王总不会先告诉你们原因吧，而你们并不会为不知原因而担心。”“达尔大尼央说得对，这三张准假单是特雷维尔先生送来的，这三百皮斯托尔也不知谁给的，我们就到要我们去的地方吧！”

“我也去。”波尔多斯说。“我也去，而且，我正想离开巴黎散散心去。”阿拉密斯说。“好吧，先生们，有的是你们散心的事，放心好啦！”达尔大尼央说。“我们什么时候动身？”阿多斯问。“马上动身！”达尔大尼央说。

“我们来制定作战计划吧，先去哪儿？”波尔多斯说。“先去加来，这是到伦敦最近的线路。”达尔大尼央说。“好吧，我也同意。”波尔多斯说。

“四个人一起走会引起怀疑。我先动身从通往布伦的大路走，在前面探路；两个小时后阿多斯从通往亚眠的大道走；阿拉密斯从大路跟在我们身后，达尔大尼央呢？他愿意怎么走就怎么走，不过，他必须穿普朗歇的衣服；普朗歇则扮成达尔大尼央跟在我们后面。”

“这事让跟班参加不合适。一旦让跟班知道了秘密，十有八九会被出卖的。”阿多斯说。“波尔多斯的计划看来似乎难以实行。我只是负责送一封信。而且我只有一封信。我认为结伴而行较好。信在这儿，”他指指装信的口袋，“只要有一个人到达目的地，这件事就算完成了。”

“达尔大尼央，我同意你的意见，”阿多斯说，“另外，我们还必须做得让别人看不出漏洞；我去温泉浴，你们陪我去，我有不到福尔日而去洗海水澡的自由。要是有人逮捕我们，我就让他们看德？特雷维尔先生的信，你们也可以拿出准假单来；如果有人攻击我们，我们就自卫；要是我们四个人分开，力量会变小，而我们四人在一起就形成了一支队伍。用手枪与火枪把我们的跟班武装起来，如有人来攻击我们，我们就开战。”

“阿多斯，你说得真好。我赞同阿多斯的计划，波尔多斯，你呢？”“我也同意。”波尔多斯说。“同意！”三个火枪手一齐高叫。大家每人拿了七十五皮斯托尔，接着去做准备。